10000km離れたところから夏の疲れを癒すメッセ―ジをいただきました!
2016年9月3日
最近 製作作業が重なり この時期もあって蒸し暑い作業場での時間が多くて
少々疲れ気味になっておりました
そんな先日 いつものようにお店に戻ってポストを覗いてみると
いつもの見慣れたチラシなどに紛れ 横文字の入った封筒が。
一瞬間違いかなと思ってしまいましたが
宛名を見てうちで間違いないなあと。
それはアメリカからでした
封筒をあけてみますと 4年ほど前に テーブルなどを購入してくださった
K様ご家族の写真とメッセージが。。
ご挨拶とともに 今はご主人様の仕事の駐在先でシカゴに家族でお住まいとの事。
シカゴには、購入していただきましたテーブルやベンチなどを持ってこれなかったようで
とても残念だけども 日本に帰った時はまたそれを囲んで住むのが楽しみと。
本当に嬉しい言葉が添えてありました。
お蔭様で 疲れも忘れてしまうような感じになりました
しかもシカゴは約10000kmほど東京と離れています
そのような所から 弊社の事 お届けした家具の事を
気に留めていただき感謝の気持ちでいっぱいです。
このように思っていただけるような商品を
もっと提供できるよう更に頑張りたいと思います。
K様 どうもありがとうございました
どうぞ充実したシカゴでの生活をお過ごしくださいませ
数年後にまたお会いできるのを楽しみにしております!!!
ギャラリー
更新日 | タイトル |
---|---|
2025年10月20日 | 一枚板テーブル ゼブラウッド&オークアームチェア |
2025年10月11日 | チェア 脚折れ 修理 Niels Otto Mollerのmodel 71 |
2025年10月4日 | 座卓脚リニューアル&天板再塗装 |
2025年9月20日 | 下駄箱扉 リフォーム ウォールナット材 |
2025年9月7日 | 玄関 踏み台 ウォールナット一枚板 |
2025年8月3日 | シューズボックス 扉→引き戸交換 |
2025年8月1日 | テーブル修理(脚再塗装+幕板再製作) |
2025年6月29日 | リビングテーブル タガヤサン一枚板&スチール脚 |
2025年6月8日 | 一枚板テーブル 栃材 &セミアームチェア(ウォールナット) |
丁寧にご対応させていただきます
ご気軽にお問い合わせください